運が良くなる

本棚を整理していたら、一冊の文庫本を発見しまして、パラパラと読んでみたら、意外にもおもしろかったので、掃除することをやめて、夢中で最後まで読んでしまった本.　


（なぜか写真が横向きになってしまう）

それが、写真上の「運をつかむ人 16の習慣」（知的生き方文庫）2004年　


原本は「How to make luck」 (Marc Myers 1999年)　となっていたので、オリジナル本をアマゾンで検索すると、Eブック版はなく、ペーパーバック・オンリーになっていました.　Ｅブックなら、隙間時間に読めるかなと思ったんだけど、古い本だからしょうがないかなと、ペーパーバック版（ＵＳＥＤ）をポチっと注文したのです.　（本代＋送料で＄5ドル）


数日前に、その本が届きました.　（写真下）


この2冊の本、エピソードは同じなんですが、構成が違うのか、全体的には同じ本とは思えない内容です.　やっぱり、私には日本語版がしっくりきました.　言葉の一つ一つが直接心にしみ込み、同感するところが沢山あります.　英語だと、つねに外国語というフィルターがかかっていて、意味は分かるが、心に訴えることはないという感じですね.


例えば、「雨が降ったら、”傘を差し出せる人”になれ」とか、「人に困った顔を見せるな」など、そうそう、そうだよね、みたいな事がたくさん書かれていて、考えさせられる内容が盛りだくさんです.　


自分がどん底にいるときに、手を差し伸べてくれた人のことは、一生忘れないですね.　


と言うことは、あの交差点の男性に、助けの手を差し伸べるべきだったのか、ちょっと複雑な心境です.　素性を知らない人にはかかわらないというのも、危機管理の一つですので.


さて、これを読んで、運が少しでも良くなるかな、がんばろうっと！（笑）