レナードの朝のような話

又一週間が始まりましたね.　オーナー夫婦も旅先から戻ってきて、いつもの週のはじまりです.　一度ルーティンになってくると、一週間が短いです.　


さて、二人は、入院中の親戚の方の容態がかなり悪くなったので、医者から親族を集めた方が良いと言われて、急いで駆けつけて行ったのです.....　ところが、医者がある注射を患者にしたら、突然意識が戻って、目を開けて、周りの人と話すことが出来、なんと、起き上がって歩くことも出来たんですって........　これには医者も周囲の人もびっくりだったそうです.　


それは一週間前のことで、現在は再び入院しており、いつ容態が悪くなって、息を引き取ってもおかしくない状態だそう.....


これはオ妹とオ夫人の話をつなげて、やっと話が理解できたのです.　と言うのも、二人の英語は、時制を全く無視なので、何が先に起こったのか、今どうなのか、よく分からないのです.　

この話はこの映画を思い出させました.


「レナードの朝」（邦題）1991年作


映画の内容はよく覚えていないけど、確か、デ・ニーロが扮する、数十年も寝っきりの植物人間が、ある朝、突然意識が戻る映画でしたね.　でも最後は再び、元の植物人間になってしまう映画でしたよね.