目・腰・肩が痛い~

Posted by tomoshiggy2 on 16.2016 仕事 0 comments 0 trackback
ここ数日間、やや肌寒い気候が続いています. なので片付けたばかりの長袖を引っ張りだしてまた着けています. 

毎日パソコンに向かっていますが、なぜか心に余裕がなくて、ブログを開くことも人様のブログを尋ねることもやっていません~. 新しく始めた仕事の他に、もう一つ別の仕事が入ったのです. それはずっと前にアプライしたものでして、今頃連絡が来たのです. 良く考えもせずにOKして始めたのですが、これ量が多すぎ..... .とても指定された時間以内には終われない、と今頃気がつくわたしです.


これは商品の説明文の翻訳なんですが.... どうも日本語に直せないような、無理に直すと変な感じの文が多くて、今これをどうしようか悩んでします. あ~ぁ、引き受けるんじゃなかった~(後悔しても遅いが) 量が多すぎ.....


出来るところまでやって提出して、これでおしまいにしようか.... このPCに向かっている生活を数日間続けているため、目は疲れるわ~肩は痛いわ~、ついでに腰もいたい~、で、しかも、しかもよ、生活を支えるような報酬ではないのです. やっぱり隙間時間の小遣い稼ぎ程度....

昨日はお天気最高、気温も低めのガーデン日和だったのに、一人黙々とPCに向かってタイプを打っていました. でも、午後からは芝刈りしたりいつもの買い物にいったりはしましたけどね.


PCを開くたびに何かメッセージが入っているのは、ちょっと前なら嬉しかったが、これがいっぺんにやってくると、さらにお店の仕事の日には、わ~って逃げ出したくなります. 内容は簡単なんだけど、その事務処理がちょっと面倒くさいので、それに慣れるまではややストレスフルです. 


スポンサーサイト

▶ Comment

▶ Post comment


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://tomoshiggy2.blog.fc2.com/tb.php/1080-c354d2f0

Profile

tomoshiggy2

Author:tomoshiggy2
米国中西部の小さな町に住むアラフィフの日常. 山あり谷あり迷路のような旅の終着地はどんなところ.......

Latest trackbacks

Search form

QR code

QR